James McAvoy recounts punching Hugh Jackman as hard as he could during a hitting game on Radio 1, resulting in a week of black-and-blue bruising when Jackman punched back. Later, McAvoy plays 'Accent Off' with three phone callers, attempting to identify which one is genuinely Scottish by asking probing questions about their lives.